KBN HL SSTV Contest

N1MM 설정 방법N1MM setup guide

N1MM Logger+로 로그를 기록하고 Cabrillo 파일을 만드는 방법입니다.How to log with N1MM Logger+ and generate your Cabrillo file.

기본 설정 방법Basic setup

메뉴: Config → Change Your Station DataMenu: Config → Change Your Station Data

  1. CALL: 자신의 콜사인CALL: your callsign
  2. Name: 영문 이름Name: your name in English
  3. GRID SQUARE: 이번 콘테스트에서는 KDN 번호로 설정합니다GRID SQUARE: for this contest, enter your KDN number
  4. ARRL Section: DX로 설정합니다ARRL Section: set to DX
  5. Email Address: Award를 받을 이메일 주소를 설정합니다Email Address: the email address where you want to receive your award

콘테스트 모드 설정 방법Contest setup

  1. 새로운 데이터베이스를 생성합니다. (File → New Database...)Create a new database. (File → New Database...)
  2. 방금 생성한 데이터베이스를 엽니다. (File → Open Database)Open the database you just created. (File → Open Database)
  3. 다음과 같이 설정합니다.Configure it as follows:
    • Operator: SINGLE-OPOperator: SINGLE-OP
    • Band: 사용할 밴드Band: the band you will use
    • Power: 사용할 출력 (HIGH: 100W 초과, LOW: 100W 미만, QRP)Power: the power you will use (HIGH: over 100 W, LOW: under 100 W, QRP)
    • Mode: FM (DIGITAL은 사용하지 않습니다)Mode: FM (do not use DIGITAL)
    • Overlay: N/AOverlay: N/A
    • Station: Portable 또는 FixedStation: Portable or Fixed
    • Assisted: NON-ASSISTEDAssisted: NON-ASSISTED
    • Time Category: N/ATime Category: N/A
    • Transmitter: 송신기 개수에 맞게 설정Transmitter: set to match your number of transmitters
    • Operators: 운영자(들)의 콜사인Operators: callsign(s) of the operator(s)

위와 같이 설정하면 준비가 끝납니다.Once everything is set as above, you are ready to operate.

실제 운영 시 사용 방법Logging during the contest

  1. 맨 왼쪽 칸에 상대국 콜사인을 입력합니다.Type the other station's callsign in the leftmost field.
  2. Snt: 상대국이 보내준 신호 리포트를 입력합니다.Snt: enter the signal report given by the other station.
  3. Rcv: 내가 수신한 신호 리포트를 입력합니다.Rcv: enter the signal report you received.
  4. Comment: 상대국의 KDN을 입력합니다.Comment: enter the other station's KDN.
  5. Enter 키를 눌러 로그를 기록합니다.Press Enter to record the QSO.

Cabrillo 로그 추출 방법Generating the Cabrillo log

  1. File → Generate Cabrillo FileFile → Generate Cabrillo File
  2. 원하는 위치에 저장합니다.Save the file wherever you like.

VHF 밴드 운영자 필독 사항Must-read for VHF operators

N1MM에서는 VHF 밴드를 지원하지 않기 때문에, Cabrillo 로그를 생성한 뒤 주파수를 직접 수정해야 합니다.N1MM does not support VHF bands, so you must edit the frequency yourself after generating the Cabrillo log.

파일을 열어 28000으로 설정된 부분을 실제로 교신한 주파수로 수정해야 합니다. 수정하지 않고 제출하면 HF 대역에서 교신한 것으로 인정되어 불이익을 받을 수 있으므로, 반드시 수정하여 제출하시기 바랍니다.Open the file and change the value set to 28000 to the frequency you actually used. If you submit it unedited, your contacts will be treated as HF and you may be penalized, so you must edit it before submitting.

수정 전Before

QSO:   28000 FM 2026-11-07 0943 DS1TLZ        59   6M0OS         59              A11

수정 예 (144.500MHz에서 교신한 경우)After (contact made on 144.500 MHz)

QSO:   144500 FM 2026-11-07 0943 DS1TLZ        59   6M0OS         59              A11

주파수 이외의 필드를 수정하는 것은 허용하지 않습니다.Editing any field other than the frequency is not allowed.